How-tos
Adicionar sinônimos de pronúncia — corrigir a forma como as vozes de IA pronunciam nomes e marcas.
Sinônimos de pronúncia dizer GSpeech Como pronunciar uma palavra ou frase sem alterar o texto visível na página. Use-as para nomes de marcas, nomes de pessoas, siglas e termos técnicos que as vozes de IA modernas ainda interpretam incorretamente.
- Correção apenas por voz — o HTML público e o texto SEO permanecem como estão.
- Site ou widget — Defina aliases uma única vez para um site ou apenas para um player.
- Idioma/localidade — opcional :en or :en-US Quando a mesma grafia exige uma pronúncia diferente.
- Aplica-se a opção Salvar — Não há ritual de regeneração separado; ouça e, em seguida, recarregue a página/armazene em cache se ainda ouvir a forma antiga.
Abra o console do Cloud.
Postagem completa no blog sobre pseudônimos
Todos os tutoriais
O médico
governado
fora um
ataque cardíaco
e disse ao paciente
não interromper o uso do medicamento
a menos que a dor desapareça.
O médico
governado fora um ataque cardíaco
e disse ao paciente
não parar tomar o remédio
a menos que a dor desapareça.
instalação
Como adicionar sinônimos de pronúncia
- Abra seu site em Painel de controle do GSpeech.
- Abra Alias para o site ou para o widget selecionado.
- Adicione um alias por linha usando find:replacement or find:replacement:language.
- Economize — Os aliases são aplicados automaticamente. Não é necessária nenhuma etapa de regeneração manual.
- Ouça com a voz original da produção. Se ainda ouvir a pronúncia antiga, atualize a página completamente ou limpe o cache.
No WordPress, o índice de cache é atualizado automaticamente. Para código de conexão HTML personalizado, atualize o cache. v_ind (por exemplo ?v_ind=2) para que as configurações mais recentes sejam carregadas sem a necessidade de uma reinicialização completa.
Tips
Melhores práticas
- Escute primeiro — As vozes de IA modernas já conseguem lidar com a maioria das palavras; os pseudônimos só cometem erros reais.
- Uma mudança de cada vez — facilita a comparação do antes e depois.
- Mantenha o texto visível correto — Coloque as orientações sobre a linguagem em pseudônimos, não no artigo público.
- Combine com o idioma ativo — a substituição deve ser legível pela localidade de voz selecionada.
- Site vs. widget — Termos gerais da marca no nível do site; peculiaridades pontuais do player no nível do widget.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes sobre sinônimos de pronúncia
Respostas resumidas para o fluxo de trabalho do Console na Nuvem.
-
Uma regra que substitui uma palavra ou frase escrita por uma forma falada mais clara antes da geração do áudio. O conteúdo visível do site permanece o mesmo.
-
Não. Apenas o fluxo de fala utiliza a versão substituída. Leitores e mecanismos de busca ainda visualizam o HTML original.
-
Sim. Use linhas específicas para cada idioma ou localidade, para que cada idioma ativo tenha sua própria forma falada.
-
Não há etapa de regeneração separada. Após salvar, as novas regras se aplicam. Se a reprodução ainda soar antiga, recarregue a página ou limpe o cache; em vídeos incorporados personalizados, aumente o volume. v_ind.
-
Não. Primeiro ouça, depois crie pseudônimos apenas para as palavras que realmente precisam de correção para a sua voz de produção.
Quer exemplos, tabelas de localização e o relato completo do fluxo de trabalho? Leia a análise detalhada: pseudônimos de pronúncia baseados na língua.
