How-tos
RHT + tradução — falar o texto selecionado em outro idioma
direito (Ler texto destacado) já permite que os visitantes ouçam o texto selecionado. Com tradução de áudio em tempo real Em configurações comerciais compatíveis, eles também podem ouvir o destaque falado em outro idioma — ideal para leitores multilíngues sem precisar traduzir a página inteira primeiro.
- Por que é útil? — Ouça e traduza sob demanda citações, definições e parágrafos.
- O RHT é publicado por padrão. Após a ativação na nuvem, concentre-se nas configurações de tradução, não na criação do widget.
- Dependente do plano — Os recursos de tradução/multilíngue variam conforme o plano; confirme se o seu os inclui.
- Lista de idiomas/globo — Os jogadores podem expor idiomas de tradução quando a Tradução estiver configurada.
Abra o console do Cloud.
Guia prático de RHT
Todos os tutoriais
instalação
Como ativar a tradução RHT
- Confirme se a nuvem está ativa — o RHT foi criado e Publicado por padrão.
- Abrir site Configurações → ativar Multilíngue se o idioma do site puder ser alterado.
- Se o site traduzir o conteúdo automaticamente no navegador, ative essa opção. Tradução On-Fly Assim, o jogador aguarda o texto DOM traduzido quando necessário.
- Abra o Tradução Na aba (configurações do site/reprodutor), defina os idiomas (e vozes) que deseja disponibilizar — isso controla a lista de idiomas/globo no reprodutor.
- Opcional: abrir Widgets → RHT Apenas para ajustar as configurações de voz padrão.
- Economize e recarregar completamente uma página ao vivo.
Testar
Como verificar
- Selecione uma frase curta na página em tempo real — RHT deverá aparecer.
- Abra o controle de idioma/globo (se configurado) e selecione um idioma de destino.
- Reproduzir — você deverá ouvir a seleção falada como uma tradução (em planos compatíveis), e não apenas no idioma original.
- Se nada for traduzido, verifique novamente os direitos do plano, a lista de idiomas de tradução e as opções multilíngues/sob demanda.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes sobre a tradução RHT
-
Não. A voz padrão é o idioma principal da narração. A tradução permite que os visitantes ouçam uma passagem selecionada em outro idioma, mediante solicitação. Veja também
Alterar voz e idioma.
-
Sim — os sinônimos de pronúncia ainda ajudam as marcas na comunicação oral. Versões com sinônimos específicos para cada idioma podem ser importantes quando o idioma falado muda.
